Heus ací una vegada una fava màgica capaç de convertir extensions enormes de terra en un monocultiu –quasi un milió de quilòmetres quadrats de terres del Brasil, l’Argentina, el Paraguai, Bolívia i l’Uruguai– que viatja milers de quilòmetres per mar fins a la resta del globus en grans vaixells, que alimenta 1.100 milions de porcs arreu del món i que enriqueix astronòmicament les grans multinacionals agroalimentàries. El nom d’aquesta fava és soja transgènica i la
CA: A més de raons ètiques, el consum de carn genera un impacte ambiental i d’ús dels recursos que, a una escala de 7.600 milions de boques, és simplement insostenible i accelera el nostre col·lapse.
ES: Además de razones éticas, el consumo de carne genera un impacto ambiental y del uso de los recursos que, a una escala de 7.600 millones de bocas, es simplemente insostenible y accelera nuestro colapso.
