Security researchers have uncovered a long-running malicious campaign from hackers associated with the Chinese government who are using VLC Media Player to launch a custom malware loader.