Maybe https://sepiasearch.org/ is a good way to discover content on peertube. It’s a PeerTube search engine.